logo
logo
Please request your
login data via mail below.
Tripenso AG | 9493 Mauren | Liechtenstein | T: +423 3 711 621 | F: +423 3 711 620 | E: warp(at)tripenso.com


Sofern Sie unautorisiert in fremde Datenverarbeitungssysteme eindringen, machen sie sich strafbar. Sie k├Ânnen bei einem Verstoss gegen Art. 143 des Strafgesetzbuches mit bis zu fuenf Jahren Zuchthaus oder bei einer Verletzung von Art. 143bis und 144bis des Strafgesetzbuches mit bis zu drei Jahren Gefaengnis bestraft werden. || Unauthorised entering foreign database systems is punishable with prison up to five years, according to art 143 of the criminal code. same offence according to art 143bis and 144bis of criminal code is punishable with prison up to three years.